备选 1
Translate the uploaded infographic to French, changing only text and preserving the original illustration and color palette.
图片 提示词 ·1024 × 1536
保留排版的信息图翻译
需要上传参考图
上传清晰的信息图并指定目标语言。本例将自制英文咖啡机示意图翻译成西班牙语。请对照原图检查全文：文字可能变长，细节可能偏移，译文需要校对。
提示词
原始英文提示词与建议变体均保留，可直接复制使用；说明和参数已提供中文。
Translate the English text in this espresso infographic into clear Spanish while preserving the original machine illustration, canvas, layout, color palette, arrows, spacing and visual hierarchy. Change only text. Title: CÓMO SE PREPARA EL ESPRESSO. Labels: Tolva de granos, Molinillo, Dosificación de café molido, Cámara de infusión, Salida de café, Depósito de agua, Bomba, Caldera. Translate the two flow explanations faithfully into concise natural Spanish. Do not add parts, new claims, brand names or logos. Keep all type legible inside its existing space.
sunburst2:31K高 质量中 复杂度
以下为建议参数。
使用此提示词生成每次生成消耗 20 积分
可尝试的提示词变体
以下为建议变体，并非原始提示词。
备选 2
Translate the uploaded infographic to German using concise labels that fit the original boxes; preserve all arrows and geometry.
常见失败与修复
- 若文字拼错或拥挤，缩短标签并减少次要文案，再校对原尺寸图片。
- 若主体或排版偏移，明确固定项并减少冲突的风格要求，对照输入检查重要边缘。
- 若细节模糊或不一致，先简化场景并检查原文件，不能只看缩略图，也不能因画面精致就认定数据或工程关系正确。
参数建议与结果检查
建议使用图片、2:3、1K、高质量与中等复杂度；请先上传清晰参考图，可使用本页参考图或您有权处理的图片，并保留原图对比。请在原尺寸检查文字、边缘与结构，每次只改一个指令，保存原文件与提示词。